Information to website users

This information is provided, pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No 2016/679, for the Protection of Personal Data 2016/679 (“General Data Protection Regulation”) (hereinafter the “GDPR”), to those who connect to this website (hereinafter, the “Site”), owned and operated by CALANDRI A.S.

It aims to describe the processing of personal data of users who consult the Site and/or who take advantage of the features and services made accessible through the Site itself (e.g. newsletter service, contact form). This information is provided only for those who interact with the Site owned by CALANDRI A.S. but not for other websites owned by third parties that may be consulted by users through special links.

Users are invited to read this information carefully before submitting any type of personal information and/or filling in any electronic form on the Site.

– Identity of the Data Controller
The Data Controller is CALANDRI A.S. in the person of the legal
representative pro tempore, with registered office and treatment in Bestekar Sokak 78/5 Kavaklıdere Ankara / TURKEY.

You can contact the Controller at the e-mail address info@calandrigroup.com or by writing to the company’s registered office listed above.

The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of the personal data in its possession at any stage of the data processing process. The personal data collected are used in compliance with the principles of lawfulness, correctness, transparency and relevance and in accordance with the GDPR.

– Type of data processed

The personal data processed through our Site are as follows

– Navigation data
The navigation systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or the domain names of the computers used by users who connect to the Website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.), the number of pages of the Website, the number of pages of the website, the number of pages of the website and the number of pages of the website.
other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Site and our customers’ sites and to check its correct functioning, to identify anomalies and/or abuses, and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the Site or third parties. damage to the Site or third parties.

Cookies

Cookies are pieces of information that websites you visit send and store on your computer or mobile device for later onward transmission.
mobile device to be sent back to the same sites the next time you visit. Using these
technologies, websites remember actions and preferences (e.g. login data, language, other display settings, etc.).
preferences (e.g. your login data, chosen language, other display settings, etc.) so that they do not have to be indicated again on the next visit.
next visit.
This Site uses the following types of cookies and offers the possibility to de-select them, except for third party cookies for which you will have to refer directly to the relevant how to select and de-select the respective cookies.

– Technical (navigation or session) cookies
These are strictly necessary for the operation of the Site, to display content on the device used or to
device being used or to provide the content and services requested.
If you disable technical cookies, the Site may not be accessible or some services or functions may not be available or may not work properly.
functions may not be available or may not function properly and the user may be forced to modify or
have to change or manually enter certain information or preferences each time you visit the Site.

– Functional cookies
They allow the Site to remember the choices made (memorising the user’s username, the selected
language selected, etc.) in order to optimise and provide more advanced functionalities. These cookies do not
collect information that allows the user to be personally identified. By disabling these
disabled, some features of the Site may be reduced or unavailable.

– Traffic analysis cookies.
The Site uses cookies from Google Analytics, a web analytics service provided by Google, which
collects information in an aggregated and therefore anonymous form in order to monitor and analyse the
access to the pages of the site. The information generated by the cookie about your use of the Site (including your
The information generated by the cookie about your use of the Site (including your IP address) is transmitted to and stored by Google Inc. as indicated in the relevant notice available at the following link (https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage). For more details and to disable saving, please visit the website: http://www.google.com/intl/it_it/analytics/learn/privacy.html

Cookie list:

– Purpose of processing
Users’ personal data will be processed for the following purposes:
1) technical and functional access to the Site, ensuring the proper functioning of the web pages and their contents;
2) statistical purposes and analysis of navigation and users;
3) to provide the goods and/or services requested by the user, to manage the contracts concluded by the user, to carry out the relative administrative, accounting, fiscal and legal fulfilments and to process the requests forwarded by the user.

Providing data is optional; however, please note that refusing/deactivating cookies may prevent you from using some of the Site’s functions.

– Legal basis
The legal basis for the processing of data for the purposes indicated consists in the performance of a
contract to which the data subject is party or pre-contractual measures taken at his or her request. The
processing of the data in question, insofar as it is aimed at fulfilling requests made by the data subject and/or at concluding and
conclude and execute contracts concluded with the same, does not require the express consent of the user.
consent of the user.

– Processing methods
Personal data will be processed in full compliance with the principles of confidentiality, correctness,
necessity, relevance, lawfulness and transparency imposed by the GDPR. The processing of personal data will be
mainly through the use of electronic tools, in accordance with the legal provisions in force.

– Data recipients
The data collected will not be disclosed and may be communicated, as well as to persons to whom it is
the right and interest to access your personal data is recognised by law or secondary and/or Community
or secondary and/or community regulations, to personnel within the Data Controller as well as to companies, associations
or professional firms that provide services and activities on behalf of the Data Controller.

– Transfer of data
The Data Controller does not transfer the personal data of the data subject to third countries or to
international organisations. However, it reserves the possibility of using cloud services; in which case, the
case, the service providers will be selected from among those who provide adequate guarantees, as
as provided for in Article 46 GDPR 679/16.

– Data retention
The data collected will be kept for the time strictly necessary to process the requests
requests and in any case in compliance with the terms of the law and in any case in compliance with the terms of the
law. Once this period has elapsed, the data will be cancelled and/or made anonymous in such a way as not to permit
even indirectly or by linking other databases, to identify the data subjects, without prejudice to the
the need to keep the data to meet the obligations provided for by the applicable legislation in force
even after the termination of the processing operations.

– Rights of the interested party
At any time, the user may exercise the following rights vis-à-vis CALANDRI A.S.
following rights pursuant to articles 15 and 22 GDPR:
– Right of access to your personal data;
– Right to rectification or erasure;
– Right to restriction of processing;
– right to portability;
– right to object.

You also have the right to freely withdraw any consent given at any time. The treatments carried out in accordance with the consent given and the related legal effects will still remain valid even after the possible revocation of the consent.

To exercise these rights, report problems or ask for clarifications on the processing of their personal data, the interested party can send an email to info@calandrigroup.com specifying the subject of the request.

In any case, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, which in Italy is the Garante per la Protezione dei Dati Personali, if you believe that the processing of your personal data is contrary to the applicable law.

– Amendments and updates
This notice may be subject to amendments and/or additions, including as a consequence of
consequence of updates to the applicable legislation. The updated information
will be available on the website https://calandrigroup, in the privacy section. CALANDRI A.S. therefore invites you to visit this section regularly in order to take cognisance of the most recent and updated vision of the Privacy Policy.

Information Section “Contacts

With this document we intend to provide the information pursuant to art.13 of Regulation (EU) No 2016/679, for the Protection of Personal Data (“General Data Protection Regulation”, hereinafter “GDPR”) to users who wish to submit their requests for information through the appropriate contact form on the website https://calandrigroup.com.

– Identity of the Data Controller
The data controller is CALANDRI A.S. in the person of the legal
representative pro tempore, with registered office and headquarters at Bestekar Sokak 78/5 Kavaklıdere Ankara / TURKEY.

You can contact the Controller at the e-mail address info@calandrigroup.com or by writing to the company’s registered office above. The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of the personal data in its possession at any stage of the data processing process. The personal data collected are used in accordance with the principles of lawfulness, correctness, transparency and relevance and in compliance with the GDPR.

– Purpose of processing
The personal data of the persons concerned, voluntarily provided, will be processed to fulfil the information
requested.
When filling in the “contact” form, the following data will be requested: name and surname
(mandatory field); e-mail address (mandatory field), telephone number (mandatory field).

This data will not be used for purposes other than and in addition to those described in this information notice, unless we inform the person concerned in advance and, where necessary, obtain their consent.

– Legal basis of processing
The legal basis for the processing of data for the above-mentioned purposes is the execution of
a contract to which the data subject is party or pre-contractual measures taken at the request of the data subject
(in this case, the request for information submitted). The provision of data is optional, but necessary.
necessary; therefore, any refusal to provide such data will make it impossible to respond to the requests made.
requests made.

– Processing methods
The processing of personal data is carried out using both paper and electronic/computer/telematic instruments/media.
electronic/computer/telematic instruments/supports by means of the operations indicated in art. 4 n.2) GDPR and
namely: collection, recording, organisation, storage, consultation, processing,
modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication,
cancellation and destruction of data.

– Data recipients
The personal data of the interested party will not be disseminated and will not be disclosed to unspecified
unspecified subjects, in any possible form, including that of their availability or simple
consultation.
Such data may be processed by persons placed under the authority of the Data Controller and/or collaborators
expressly authorised and who have received adequate operating instructions.
Without prejudice to communications carried out in fulfilment of legal and contractual obligations, the data
may be communicated to parties entitled to access them by virtue of provisions of law
regulations, Community legislation and, where necessary for the pursuit of the above-mentioned specific
purposes and to the extent strictly necessary, to persons who must provide services to the Controller, such as, by way of example, the following
services to the Data Controller, such as, by way of example, the IT technicians and the IT personnel who supervise the
functioning of our computer system, always in compliance with the GDPR and for the pursuit of
of the purposes indicated.

– Data transfer
The Data Controller does not transfer the personal data of the data subject to third countries or to
international organisations. However, it reserves the possibility of using cloud services; in which case, the service providers will be selected.
case, the service providers will be selected from among those who provide adequate guarantees, as provided for in
as provided for in Article 46 GDPR 679/16.

– Data retention
The data collected will be retained for the time strictly necessary to process the requests
of the interested party and in any case in compliance with the terms of the law and in any case in compliance with the terms of
law. Once this period has elapsed, the data will be cancelled and/or made anonymous so as not to permit
even indirectly or by linking other databases, to identify the data subjects, without prejudice to the
the need to keep the data to meet the obligations provided for by the applicable legislation in force
even after the termination of the processing operations.

– Rights of the data subject
At any time, the data subject may exercise towards CALANDRI A.S. the following rights pursuant to Articles 15 and 22 GDPR:
– right of access to your personal data;
– Right to rectification or erasure;
– Right to restriction of processing;
– right to portability;
– right to object.
You also have the right to freely withdraw your consent at any time. Processing carried out with your consent and its legal effects will remain valid even after your consent has been revoked.

To exercise these rights, report problems or ask for clarifications on the processing of their personal data, the interested party can send an email to info@calandrigroup.com specifying the subject of the request.

In any case, the data subject is entitled to lodge a complaint with the competent supervisory authority, which in Italy is the Garante per la Protezione dei Dati Personali, if he/she considers that the processing of his/her personal data is contrary to the applicable law.

– Changes and updates
This information notice may be subject to amendments and/or additions, also as a consequence of the updating of applicable legislation.

The updated information notice will be available on the website https://calandrigroup.com, in the privacy section.